我之前就听说过《午夜撒娇》安卓汉化版，一直挺好奇效果咋样，我就亲自上手实践了一把。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址（www.gm519.com）
我到处找这个汉化版的资源，在好几个论坛和群里问了一圈，折腾了老半天才终于把这个游戏文件给搞到手。接着就开始安装，安装过程还算顺利，没遇到啥幺蛾子，就是进度条走得有点慢，我等得都有点不耐烦了。
安装好之后，我迫不及待地打开游戏。刚进去的时候，界面看着还挺正常，但是点了几下开始游戏，就发现问题了。有些文字显示不全，就像说话只说了一半，让人摸不着头脑。还有一些按钮的翻译特别奇怪，比如说“确定”按钮翻译成了“搞定”，让人感觉怪怪的。
我接着玩下去，对话里时不时就冒出来一些乱码，就像游戏突然“结巴”了一样。而且有些剧情的翻译感觉特别生硬，就像是直接用翻译软件翻出来的，根本不通顺。比如说原本很浪漫的一句台词，翻译成中文之后就像在念说明书，一点感觉都没了。
我又去网上搜了搜其他玩过的人的评价，发现大家看法还挺不一样。有的人说汉化效果凑合，能玩就行；但也有很多人跟我有一样的感受，觉得汉化得太糟糕了。有个网友说他玩着玩着被那些乱码和奇怪的翻译搞得没了兴致，直接就卸载了。
不过也有好的地方，这个汉化版起码让咱们这些不懂日语的人能大概知道游戏在讲但整体来说，《午夜撒娇》安卓汉化版的效果只能说差强人意。要是后续能有更完善的汉化补丁出来就好了，这样咱们就能更畅快地玩游戏。