最近我迷上了《上古卷轴5》,可惜手机玩的话得找汉化版本。于是我就开始了一场“上古卷轴5安卓汉化哪家强”的探索之旅。
本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址(www.gm519.com)
我先是在各种论坛、游戏群里打听,听说有好几家汉化组都做了安卓版的汉化。我就像个寻宝猎人,开始一个一个地下载尝试。
第一个尝试的汉化版本,我满心期待地安装打开游戏。结果一进去,好家伙,那翻译简直让人摸不着头脑。好多句子不通顺,关键是任务提示都翻译得乱七八糟,我玩了没几分钟就一头雾水,感觉像是在玩一个加密游戏,根本不知道该干果断卸载。
接着我又换了一家汉化的。这回界面看着还挺舒服,翻译也中规中矩。但是玩着玩着,我发现有些地名和人名翻译得特别奇怪,和我之前在电脑上玩的官方汉化版完全不一样,感觉特别出戏,就好像穿越到了一个奇怪的平行世界,这体验也不太
我有点不甘心,继续找。又找到了一个号称是专业汉化团队做的版本。下载安装的时候我心里直打鼓,不知道这回能不能行。安装好进入游戏,哇塞,这翻译质量明显上了一个台阶。对话生动有趣,任务提示清晰明了,而且各种专业术语都翻译得很准确,就跟官方汉化似的。我玩了好几个小时,都没发现啥毛病,打怪、做任务都特别顺畅。
为了确定这个版本是不是真的我还专门去请教了几个游戏圈的大佬。他们也说这个汉化组在业内口碑不错,翻译都是经过反复校对的,很多人都用他们的汉化版本。有了大佬们的肯定,我就彻底放心了。
经过这一番折腾,我算是明白了,在找《上古卷轴5》安卓汉化版本的时候,可不能瞎选。得自己多试试,再听听别人的意见,这样才能找到最适合自己的汉化版本。现在我就用着这个超棒的汉化版,在《上古卷轴5》的世界里尽情冒险!