要不是我那个表弟哭着给我打电话，说他找这个“妹相随彩色版”被手机杀毒软件警告了十几次，手机差点死机，我压根不会去碰这玩意儿。他非要我帮忙找一个干净的，说我是“大神”，搞得我面子上挂不住，才硬着头皮开始动手。
开始动手：摸索第一步
我立马就开干了。我当然是去百度和那几个所谓的“绿色软件站”上扒拉。结果怎么样？一堆假链接，点进去不是让你注册就是让你下载他们自己的高速下载器。这年头，稍微有点年头的软件，只要涉及到汉化或者灰色地带，十有八九都是坑。
我试着下载了三个看起来点击量最高的版本，直接丢到了一台用来试毒的旧手机里。这手机我平时就用来装那些一看就不干净的APK，出了事不心疼。
- 第一个版本：名字取得特官方，安装包巨大。装完我就懵了，界面弹出一堆奇怪的权限要求，比如读取通讯录、定位信息。我直接给叉掉了，不用想，这是带马甲的流氓软件，直接卸载。
- 第二个版本：号称是某个知名的汉化组出的。我仔细对比了论坛里说过的文件大小和校验码，发现对不上。运行起来，彩色版是有了，但每隔五分钟弹一个全屏广告。这能玩？肯定不行。
深入腹地：找到“真身”的过程
普通的路子走不通，我就知道得去那些老炮们聚集的地方了。我翻出了好几年前常去的那些贴和私人论坛，那些地方虽然小众，但真正做汉化的技术宅都在那儿窝着。我花了好几个小时，才在一个几乎沉底的帖子里找到了线索。
原来，这个彩色版最早的汉化资源是某个台湾的汉化小组搞出来的，后来被国内的几个小团队接力优化了一下。但这些资源早就被那些搞流量的给打包卖钱了。我根据帖子里的描述，找到了那个小组发布文件的网盘截图，然后逆向去搜索那个特定的文件命名格式。
这么一搜，果然搜到了！
不过文件已经被转存了好几次，还是得辨别是不是二次打包。我下载下来后，看了一下文件修改时间。真正的汉化组版本，时间是很久以前的。如果是最近才修改的，那肯定是被人动过手脚，加了料的。
最终的验证和结论
我把这个文件再次装到了我的试毒手机上。这回启动，界面干净利落，没有额外的权限要求，没有开屏广告，而且确认是彩色版。我运行了半小时，后台流量监控显示一切正常，没有偷偷上传数据的行为。
我的结论出来了：
妹相随彩色版的安卓汉化有没有病毒？ 大多数你在搜索引擎前面几页找到的都有毒或者带流氓广告。真正的干净版本存在，但是你得扒开那层层叠叠的垃圾，找到最早期的那几个由正经汉化组发布的版本。
安全无毒版本推荐的判断标准是：
- 首要看发布源头： 那些标明是XX技术站独家发布的，直接跳过。要找那些老论坛、老贴里，由知名汉化者发布的原始文件。
- 看文件大小和权限： 真正的老版本文件不会太大，而且安装时权限要求非常克制，如果它要你访问短信和通讯录，立刻卸载。
- 看时间： 确认文件修改日期是不是很早以前的，最近的更新多半是加了料的。
这一下午的时间，我成功帮我表弟避开了一个大坑。他那边高兴坏了，但我这边也弄得灰头土脸。不过能把这趟浑水给摸清楚，我觉得这折腾也值了。