这个补丁，我真是蹲了好久
兄弟们，我知道你们都在等这个。自从上次汉化组说要放大招，把那个隐藏的“姑姑的秘密”支线给补全了，我简直是抓心挠肝。你知道我为什么这么关注这个版本吗？说起来都是泪。
刚入夏那阵子，我家老电脑突然给我闹脾气，硬盘咯吱咯吱响，我花了好几个晚上折腾备份，重装系统，差点没把我气死。折腾完，躺在床上就想着找点轻松的玩玩，才重新摸起这个《家人在家》的汉化版。结果玩到一半，那个“姑姑”的线索就断了，我当时就骂骂咧咧，知道是汉化组偷懒了。
那气得我，直接在他们的老论坛上发了个帖子，语气不太估计是把组长给得罪了。结果那帖子石沉大海，谁也没理我。我寻思着，算了，老子自己找英文原版去研究。但你知道，英文原版那个对话量，看得我头大。
实践开始：从怀疑到卧槽
直到上周，我在刷一个没人气的二手交易论坛时，偶然瞥见一个帖子，标题就写着“家人在家汉化V3.2测试”。我当时就心里咯噔一下。不是说早就散伙了吗？我赶紧点进去，发现是一个新的联络人放出的更新公告。
我立马冲到我那台新装了系统的电脑前，第一件事不是下载补丁，而是先反复确认这个新联络人是不是骗子，是不是病毒。我把他的ID、发言习惯、发帖记录都翻了个底朝天。确认不是钓鱼后，我才小心翼翼地把那个压缩包拽了下来。
第一步，当然是解压，病毒扫描，没问题，干净。第二步，对照说明书，那个说明书写得跟天书一样，全是各种代码路径，我这个老古董差点没看懂。但我靠着以前修电脑的经验，硬是把那个补丁文件打进了游戏目录。
- 删掉旧的本地存档，防止文件冲突。
- 备份关键的资源文件，以防万一。
- 双击那个绿色的运行程序，祈祷。
我屏住呼吸启动游戏，发现界面的版本号真的变了！我当时就兴奋地跳了起来！
劲爆剧情：他们真敢写！
我直接载入了最新的存档，跳过了所有对话，直奔那个“姑姑”的房间。以前那里只是一段简单的寒暄，我点开对话框，发现内容彻底变了。
新的剧情逻辑是这样的：
以前的版本只是暗示姑姑的生活不检点，但新版本直接捅破了窗户纸！对话里的措辞非常直白，而且最关键的是，汉化组这回不只是翻译，他们添油加醋，加入了大量本地化的“梗”和情绪表达，让整个剧情变得超级生活化、超级狗血。
最让我目瞪口呆的一段，是主角发现自己家里的那个小秘密，竟然是姑姑在外面欠下了一屁股债，而她为了还债，竟然把家里的祖传手艺给卖了。我的天呐，这已经不是普通的剧情更新了，这是直接把人物底裤给扒了！以前的“甜美家庭”的表面彻底碎了！
我当时就疯了一样，把所有新增的剧情线都跑了一遍。这个汉化组是真的牛逼，他们把所有以前的坑都给填平了，还顺带挖了三个更深的坑，准备下一部大更新。他们还修复了那个烦人的闪退BUG，我之前玩到高潮部分总是闪退，这回彻底流畅了。
所以说，兄弟们，这回更新不是小打小闹，是史诗级的剧情大调整。我光是看那段新的CG，就值回票价了。赶紧去把补丁给我打上，不然你们真不知道错过了多少好戏！我得去再跑一遍“表姐”的新线了，听说她也新增了不得了的隐藏剧情！