我最近想玩《海莉的故事》这个游戏，但是原版是英文的，玩起来太费劲，就打算搞个安卓汉化版。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址（www.game519.com）
我先在网上找汉化资源。我在各种游戏论坛、贴里一顿搜，眼睛都看直了，搜了老半天，找到不少帖子说有汉化包，可点进去不是要付费，就是下载链接失效了，气得我直跺脚。
后来我觉得不能光靠找现成的，得自己动手试试。我先下载了个游戏的安卓安装包，又找了个反编译工具。我小心翼翼地把游戏安装包丢进反编译工具里，心里就跟揣了只小兔子似的，生怕哪一步弄错了。等了一会儿，反编译完成，我看着那一堆代码和文件，脑袋都大了，这啥跟啥。
我开始在这些文件里找文本文件，一个一个文件夹翻，眼睛都快瞪出来了。好不容易找到了存放英文文本的文件，接下来就是汉化了。我打开翻译软件，把英文一段一段复制进去，再把翻译好的中文粘贴回去。这活儿可真磨人，一个字一个字地对，就怕翻译错了影响游戏体验。
翻译完之后，我又用工具把修改后的文件重新打包成安装包。打包的时候，我就盯着进度条，心里默默祈祷可别出啥岔子。包打好了，我赶紧把它安装到手机上。打开游戏一看，还真汉化成功了，那些英文都变成了熟悉的中文，我当时那个兴奋，差点把手机扔出去。
我又在游戏里玩了一会儿，看看有没有啥翻译错误或者显示不正常的地方。还真让我发现了几个小问题，比如有的句子翻译得不太通顺，我又回去重新修改了一下。改完再安装，再测试，反复弄了几次，终于没啥毛病了。
就这样，我成功搞出了《海莉的故事》安卓汉化版，现在玩起来那叫一个爽，再也不用对着英文干瞪眼了。有和我一样需求的小伙伴，也可以试试自己动手搞汉化，虽然过程麻烦点，但成功之后那成就感爆棚！