就是有点轴。前阵子突然就想起十几年前玩过一个游戏叫《遗失2》，当时只有英文版，啃起来费劲。我就知道后来有那么一帮热心的朋友自己搞了汉化补丁，但一直没去折腾。最近空下来，心想，当年没好好玩明白，现在得补上这个遗憾。
第一步：锁定目标和搜寻原始文件
你别说，这老游戏的资源还真不好找。我翻箱倒柜，先是去老牌的资源站扒拉了一圈，结果发现很多链接都死了。要么就是那种挂羊头卖狗肉的，下载下来不是病毒就是无关文件。我前前后后浪费了三四个晚上，才算是摸到了一点门道。
- 第一轮搜索：我直接奔着“遗失2 完整版”这个关键词去的。结果找到的都是些重新封装的安装包，这些包往往为了“方便”，把原始文件结构都改了，到时候打补丁肯定出问题。我直接放弃了。
- 第二轮深入：我改了思路，开始找当年搞汉化的那个民间组织留下的帖子。这才是关键。我挖出了一个十年前的论坛账号，登录上去，在他们的老板块里找到了几条关于汉化版发布的存档帖。
通过那几条帖子，我确定了《遗失2》的汉化版是基于一个非常原始的德文零售版来做的。这下好了，目标明确了。我转头去那些偏门的国外老资源网站，费劲九牛二虎之力，终于让我找到了一个纯净的原版镜像文件。
第二步：获取汉化补丁与关键冲突解决
拿到原版文件只是第一步，打上补丁才是重头戏。我下载下来汉化组放出的那个压缩包，一看说明，里面写得清清楚楚，要求游戏版本号必须是V1.03。好家伙，我下载的那个原始镜像文件是V1.00的。
这又是一通折腾。我跑遍了各种老外论坛，到处问哪里有V1.03的升级补丁。在一个非常不起眼的个人博客里，我摸到了一个名叫“Lost2_Patch_V100_to_*”的小文件。这东西简直是救命稻草。
我赶紧安装了V1.00的原版游戏，接着把那个升级包打了上去。电脑的杀毒软件立马跳出来报警，说这玩意儿可能是病毒。我知道这些老旧的民间程序经常会误报，心一横，直接给它放行了。
第三步：打补丁，看效果
升级完了，我启动游戏，屏幕左下角显示“V1.03”，成了！现在是重头戏，把汉化补丁打进去。
汉化组的补丁是个自解压程序，我双击运行，它提示我选择游戏目录。我指引它到我刚安装好的那个游戏文件夹。整个过程非常快，不到十秒钟就搞定了。接着我心跳加速，第一次启动了打好补丁的《遗失2》。
大功告成！
当游戏片头动画跳过去，进入主菜单的时候，那几个熟悉的选项：“新游戏”、“载入”、“选项”，清清楚楚地显示着标准的简体中文！那一刻，挺有成就感的。这不像现在很多游戏直接就有中文，这种自己一步一步摸索、解决冲突、3成功吃上热乎饭的感觉，真是无可替代。马上我就要开始我的《遗失2》怀旧之旅了，真爽！