这东西就找不着
话说这《野猫》，你们可能都没听过，特小众的一个老游戏，听说剧情挺神的，我寻思着，得搞个中文版玩玩。这念头一上来，就跟生了根似的，不弄到手晚上都睡不着觉。这种古董资源，越难找我越来劲，就喜欢这种挖地三尺的成就感。
第一步，肯定是百度直接搜。 结果？我当时就懵了。一堆挂羊头卖狗肉的，全是那种要你注册会员、充值才能下载的垃圾站。我当时就犯嘀咕，这老掉牙的东西，怎么还有人拿来骗钱？我挨个点进去，注册了三个，发现链接全他妈是空的，要不就是那种让你下个几百兆的安装器，点开立马给你装一堆全家桶。气得我差点把键盘砸了。
我为啥对这种诈骗网站这么敏感？之前我找一个老电影的资源，也是被这种站坑过，结果电脑直接中招，系统崩了。后来我花了整整一个周末，把硬盘格式化了重新装系统，那叫一个折腾。所以这回一看到付费下载弹窗，我立马就知道是陷阱，直接拉黑了这些网站。
深入古籍堆：老论坛挖坟
我意识到，新的地方肯定没戏，得去老地方找。我立马转战那些十几年前就没人管的老游戏论坛。你知道吗，那些地方界面特别简陋，但宝贝都在里面。我把“野猫 汉化”和年份挨个组合着搜，帖子日期往回翻，直接翻到了2010年左右的。终于，在一个快要沉底的帖子里，我抓到了一条线索。
那帖子里面的大哥，ID叫“猫粮搬运工”，说他当年自己手动做了个汉化补丁。我当时那个激动，赶紧找他分享的网盘链接。谁知道，那个链接早他妈过期了，点进去直接显示404。我当时心里骂了一万句脏话，就差一步！
- 我没放弃，直接用那个大哥的ID去搜，发现他在另一个更小的、专门搞汉化的论坛里还活跃着。
- 我注册了账号，找遍了那个论坛，发现他最新的帖子是关于一个完全不相干的新游戏的。
- 我豁出去了，直接给他发私信，用最卑微的语气问他，十年前的那个《野猫》汉化包，能不能再发我一份？我说我找了三天了，快崩溃了。
谁知道这大哥脾气挺怪的。 他第二天回复我了，不是直接给我文件，而是给我出了一道谜题，说文件在一个秘密的FTP服务器上，密码是他ID的反向拼写加上当天日期。我靠，当时我就懵了，这是玩密室逃脱？但我没时间抱怨，赶紧开干。
攻克技术难关与收尾
我立马找了个工具，把他的ID倒着拼了一遍，然后对照今天的日期，一顿操作猛如虎，总算把FTP给连上了。文件赫然就在里面，一个压缩包，只有不到500兆，简直是老游戏的标配。我赶紧下载下来，生怕他下一秒就把服务器关了。
解压，安装，然后问题来了。
- 第一个坑：乱码。 启动游戏，界面全他妈是方块。我当时就知道，这老东西得折腾区域设置。我跑到控制面板，把非Unicode程序的语言改成了日本语，重启电脑，再打开——还是乱码。我开始怀疑是不是文件本身有问题。
- 第二个坑：兼容性。 我怀疑是系统太新了。这游戏是XP时代的，我现在用的是Win10。我把执行文件右键，调成兼容Windows XP SP3模式，管理员权限也勾上。这回终于能进去了，但是……字体显示不全，对话框文字跑到框外面去了。
我赶紧回去翻那个“猫粮搬运工”的帖子，发现他在最底下留了一句很小的提醒：需要安装“雅黑字体精简版”来替换系统自带的字体库才能完美显示。我赶紧又去找字体，下载，替换，搞了整整一个小时，那操作步骤复杂得跟修电路板似的。
终于，当主菜单以工整的简体中文出现在我眼前的时候，那种成就感，真他妈无与伦比。这前前后后折腾了两天，浪费了七八个小时，但总算是把这个古董给盘活了。
所以说，想玩老游戏，光会下载可不行，你还得有点挖坟和当黑客的本事。我这个纯净、完整、且运行正常的《野猫 汉化版》就静静地躺在我的D盘里，随时可以开干。这过程虽然艰辛，但结果是好的，值得分享给你们，省得你们再踩我踩过的那些坑。