终于把 Eliminator 小枫 的汉化安装包啃下来了
最近不知道怎么回事,心里老是痒痒的,就想找点以前玩的东西回味一下。想来想去,把目标锁定了那个老游戏——《Eliminator》。这东西当年火得不行,但一直都是日语或英文版,玩起来总是少了那么点意思。所以我就给自己定了个任务,一定要搞定那个传说中的“小枫汉化版安装包”。
这趟路走下来,真是费劲。我不是那种找个链接一键下载的,我的习惯是必须找到那个最稳定、错误最少的版本,那种别人都说好用的“最终形态”。
开始折腾:从大海捞针到锁定目标
一开始的搜索过程,用“乱七八糟”来形容一点不为过。现在网上的资源,十个里有九个是废的。我先是冲进去几个老游戏论坛,翻那些陈年老帖。链接点进去,要么是404,要么是那种需要付费解压码的“钓鱼”资源。
我耗了整整一个下午,眼睛都快看花了。终于,在一个快要沉底的帖子角落里,我摸到了一点线索。有人提到当年“小枫”这个大神做的汉化版,特点是不仅翻译得还把原版里一些老系统的兼容性问题给修了。光是找到这个名字,都算是一大胜利。
我转战了好几个私人分享盘,那些地方资源分散,规则又多。我不断地输入、尝试、排除,终于在一位老哥的分享文件夹里,发现了那个文件名:《Eliminator_Xiaofeng_*》。一看大小,对头,就是它!我心头一喜,赶紧点下了下载键。
下载与解压的漫长斗争
别提下载速度了,那个老资源,慢得像蜗牛在爬。我盯着进度条,硬是去泡了杯茶,回来才堪堪完成。文件是到手了,新的麻烦又来了。
我刚双击运行这个安装包,Windows Defender立马就跳出来,红色的警告框直接把我吓了一跳。老系统的安装程序,被新系统误判为威胁,这是常有的事。我赶紧找到设置,先把这个文件给放行了。光是处理这个安全警报,我就耗掉了十分钟。
然后是安装过程。这个“小枫版”牛就牛在,它不仅是个汉化补丁,它本身就是个重新打包的安装程序。它跳出一个很古老的安装界面,步骤倒是简单,但是到一步的时候,它卡住了。进度条走完了99%,就是不动。
我尝试了三次,都是这个结果。我开始反思是不是哪里不对劲。
- 检查了安装路径,确保没有中文或特殊符号。
- 换了兼容模式,从Win XP到Win 7都试了一遍。
- 重启了电脑,清空后台,确保内存足够。
解决之道:一个被遗忘的小细节
就在我准备放弃,想直接去下别的版本的时候,我翻回到那个老帖子里,一行回复突然映入眼帘。有人说:“这个版本,必须用管理员权限启动,而且系统日期得调回到2010年,不然安装会假死。”
我当时就骂了一句,这什么鬼要求!但没办法,为了玩,什么事都得做。我赶紧把电脑右下角的日期改了,然后右键点击安装程序,选择“以管理员身份运行”。
这回奇迹出现了。进度条走到了99%之后,它停顿了一下,然后“嘭”的一声,跳出了“安装完成”的提示!我长舒一口气,感觉像是打赢了一场硬仗。
最终成果与心得分享
安装完成后,我迫不及待地运行游戏。界面一出来,完整的简体中文,而且字体非常舒服,比我之前找的那些机翻补丁好太多了。更重要的是,在现代Win 10系统上,画面和声音都没有出现任何卡顿或花屏,跑起来那叫一个丝滑。
这就是我的实践记录:想找到这个小枫汉化版,得有耐心去旧论坛深挖,得有与老系统遗留问题搏斗的觉悟。如果你也遇到了安装卡在99%的问题,记住我这个笨办法——调系统日期,用管理员权限!
我花费了将近六个小时,才把这个游戏安安稳稳地放进我的硬盘里,但是当看到那些熟悉的台词以清晰的汉字展现出来的时候,一切的折腾都值了。这就是折腾老游戏最大的乐趣,不是吗?