为什么要找这个老掉牙的《Eliminator》汉化版？
我最近闲着没事，把家里那个老旧的Windows XP系统电脑重新翻了出来。那台机器是真老，开机慢得跟蜗牛一样。本来是想找点能在那机器上跑起来的游戏，忽然就想起小时候玩过一个叫《Eliminator》的赛车游戏，当时日文版，根本看不懂剧情，光顾着瞎撞了。
那天正好是我家热水器坏了，得等师傅上门修。我坐在客厅，无聊透顶，就决定把这个童年遗憾补上。我心想都二十多年过去了，肯定有人汉化了，而且得找个靠谱的攻略，不然白折腾。
开始我的考古式搜寻记录
我先是打开了谷歌，输入了关键词“Eliminator 小枫 汉化”。结果出来的头几页，全是一些乱七八糟的资源站，下载链接里塞满了各种广告和捆绑软件。我一个一个点开，又一个一个关掉，浪费了我快一个小时。
我立马明白了，这种老游戏资源，不能靠现代搜索引擎。我转战去了几个十年前还在用的老旧游戏论坛，那些论坛的界面设计，简直就是时代的眼泪。我找到了一个名叫“小枫”的ID，他是当年在论坛里分享汉化资源的元老级人物。我翻阅了他发过的所有帖子，发现他当年的原始分享链接，基本都失效了，要么就是网盘过期了。
如何定位并提取真正的资源
这种情况下，一般人早就放弃了，但我这个人就是轴。我顺着小枫的足迹，找到了他多年前在另一个技术博客上的留言，那博客现在已经成了死站，但留言区还开着。在一个2012年的回复里，他提到自己把一些老资源打包，上传到了一个比较小众的国外网盘做备份。
我定位到了那个网盘链接。费了半天的劲儿，又是验证码又是梯子，才终于下载下来一个压缩包。压缩包里文件名全是用拼音加数字命名的，混乱得一塌糊涂。我解压后发现，这根本不是一个完整的游戏安装包，只是一个“补丁程序”和一个“攻略TXT”。
这意味着我的工作才进行了一半。我必须先找到一个干净的、未经修改的日文原版ROM。为了这个干净的原版，我又折腾了整整一个晚上，在几个海外的ROM网站上进行交叉比对，确保我下载的MD5值是对的，没有被偷偷植入广告或者病毒。
最终的实施与总结
等我把原版ROM和攻略补丁都准备好后，的步骤就简单多了。
- 我运行了小枫提供的那个补丁程序。
- 它提示我选择了原版游戏文件路径。
- 点击“开始汉化”，不到十秒钟，汉化版就生成了。
- 然后我打开游戏，成功看到了熟悉的赛车画面，这回所有对话和菜单都是标准的简体中文！
整个过程，我光是搜寻和验证就耗了快两天。我为什么要这么瞎折腾？
说起来有点丢人。就在我折腾这个老游戏的时候，我老婆突然叫我去帮她搬个重东西。我当时戴着耳机，沉浸在寻找资源的快感里，没理她。她火了，直接把我电脑电源线给拔了。
结果，我找到的那个攻略TXT文件，里面清楚地写着：“请先备份，否则后果自负”。我当时没来得及备份，这一断电，我的所有搜索记录和那些复杂的步骤笔记，全他妈没了。我不得不从头开始，把所有步骤又重跑了一遍。
我这回花时间把所有过程都详细记录下来，不是为了教大家怎么玩游戏，而是为了给自己留个教训，也给后来想找这个资源的人省点事。别像我一样，因为一时上头，被一根电源线搞得重复劳动。这都是血泪经验。