为什么我要费劲找这个ETO的汉化绿色版？
我最近接手了一个老项目，说白了就是要读取一些历史数据文件。原先这套流程里，数据是用一个叫ETO的老工具生成的。我以前也用过ETO，但一直是英文原版，那操作界面看着就头疼，每次点进去都要对照着翻译软件来猜功能，效率低到让人抓狂。我寻思着，都什么年代了，怎么着也得搞个汉化版，而且必须是那种拿来就能用的“绿色版”，我可不想为了一个辅助工具在我的主力机上装一堆乱七八糟的运行库。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
心力交瘁的寻找过程
说干就干，我直接跑去几个老技术论坛和下载站开始搜罗。这找东西的过程，真是把我整得火大。我一开始搜了不下二十个链接，那叫一个鱼龙混杂。
第一次栽跟头：我找到一个号称“完美汉化版”的包，下载下来发现体积特别大。解压后，它不是主程序，而是一个自解压安装包。我一看这架势就警惕了，果然，安装到一半就开始提示要装什么“驱动精灵”、“XX卫士”。我直接断网，把安装目录里的东西全删了，纯纯的流氓软件。
第二次尝试：这回我学聪明了，专门找那种后缀是.ZIP或者.7Z的压缩包。找到了一个，打开一看，里面倒是有个ETO的执行文件。我双击一运行，程序倒是弹出来了，但界面是英文和乱码混在一起，这哪是汉化，这是毁容！而且点击任何菜单都直接崩溃闪退，根本不能用。
这来回折腾了两个多小时，我真想放弃了。但转念一想，当年我为了一个稀有游戏的补丁，都能熬夜到天亮，现在找个工具就认怂？不行。
柳暗花明，终于抓住了它
我调整了思路，把搜索关键词改成了“ETO 绿色 便携”。这回我终于在一个很不起眼的个人技术分享博客里发现了宝贝。这个博主，看着跟我一样，就是个喜欢把东西收拾得干干净净的实干家。他没有花里胡哨的描述，就一段话：“自己用批处理脚本封装的ETO汉化绿色版，无需安装，直接运行，亲测可用。”
我赶紧把文件拖了下来，只有不到50MB，清爽得很。
具体怎么实现的“绿色”：
我马上开始验证，这是我实践记录的重点：
先跑虚拟机： 为了安全起见，我依然是扔进虚拟机里解压，解压过程秒完成。
双击运行： 文件夹里只有一个主程序，一个汉化资源包，以及一个批处理启动脚本。我直接运行了那个脚本。程序瞬间启动，启动速度飞快。
验证成果： 我激动地看向界面，菜单、提示、所有的对话框，全部都是工整的简体中文！而且它确实是绿色版，没有任何注册表写入行为，也没有在系统文件夹留下任何垃圾文件。
我把整个文件夹拷贝到我的U盘里，随插随用，完美的便携式工具。这一下，我感觉我的工作效率至少提升了30%！
聊点感慨
为什么花这么大力气找一个绿色汉化版？说到底，我们这些搞实操的人，图的就是一个省心。当年我刚入行时，有一次为了配置一套开发环境，跟技术部的人来回扯皮，说是要走流程，光是审批和安装包的等待就耗了我一周。后来我偷摸找了个前辈，他直接甩给我一个已经配置好的绿色环境包，让我偷偷用。我那天晚上，只用了二十分钟就把环境弄好了，剩下的时间我跑去打篮球了。
就是为了把这些耗时间、没意义的“流程”给绕过去，把精力放在真正能出成果的事情上。这回找ETO汉化绿色版也是一样的道理。找到好工具，就是给自己找时间，这笔买卖，划算！