最近也不知道是怎么了，突然就想把以前那些没玩完的老东西都给翻出来重温一遍。说起来，也是因为这段时间手头上的事情突然少了一大截，闲下来没事做，人就容易往回看。不像之前，天天被各种破事追着跑，连喘气的时间都没有。那会儿我为了赶一个项目，连着加班到凌晨，项目是完成了，人也差点熬废了。
下定决心，必须搞定汉化版
这回瞄上的就是这个《公寓大楼》。这游戏我以前在朋友那看过，画面虽然糙了点，但内容是真有意思。可惜一直没找到一个靠谱的汉化版本。原版那堆英文德文混杂的东西，看着就让人头大，根本玩不下去。
我决定自己动手，丰衣足食。我先是打开浏览器，开始在各个老旧的论坛里头“扫货”。这找资源的过程，简直就是一场灾难。你知道，现在很多地方都成了广告和骗子的温床。我翻了差不多两三个小时，下载了四个不同的“安装包”，结果全部都是捆绑了一堆垃圾软件的，要么就是点开直接报毒。
我那火气，腾地就上来了。我心说，不就一个老游戏吗？至于搞得这么神神秘秘的？
深入泥潭：寻找真正的安装包
我改变了策略，不再相信那些大块头的下载站了。我开始往犄角旮旯里钻，专门找那种看起来像是个人分享的博客或者十年前的帖子。终于，在一个快要沉底的帖子评论区里，我挖到了一条线索。一个老哥留了一个网盘地址，里面标注了是“原始镜像+官方汉化补丁v1.2”。
我赶紧跑过去下载。文件不大，七百多兆，我小心翼翼地把它们都拖了下来。文件结构倒是清晰：一个ISO镜像文件，一个名为“CN_Patch”的小文件夹。
我挂载了ISO文件，找到了那个*。双击运行，过程倒是挺顺利，一路点着“下一步”，终于把原版给装好了。激动的心情还没平复，新问题又来了。
被系统针对：汉化补丁的反复失败
接下来就是打汉化补丁。我把CN_Patch文件夹里的东西一股脑儿复制进了游戏目录，然后双击那个汉化启动器。屏幕上弹出来一个进度条，显示正在替换文件。进度条刚走到一半，电脑突然就给我蹦出来一个弹窗：
- “文件写入失败。”
- “权限不足。”
- “请关闭所有后台程序。”
我当时就气笑了。我心想老子是管理员，这电脑里我就是老大，跟我谈权限？我把杀毒软件给彻底关了，我把防火墙也给暂时禁了，然后重新运行。结果还是一样，进度条跑不过去。
我折腾了两个多小时，试了各种方法。右键“以管理员身份运行”，不行；把整个文件夹的权限都改成“完全控制”，还是不行。
我简直要放弃了。那段时间我心情本来就不工作上的事情一直理不顺，现在连装个游戏都这么费劲，感觉全世界都在跟我作对。我记得我当时直接靠在椅子上，看着屏幕上的错误提示，发了足足十分钟的呆。
峰回路转：小小的关键操作
就在我准备把整个下载的安装包都拉黑删除的时候，我决定再回去看看那个老帖子的评论区。我翻阅了底下的几百条回复，终于，在一条被淹没在最底下的评论里，我找到了答案。
那个老哥说：“你们是不是都忘了，这个老游戏的安装目录路径不能有中文？也不能有空格。”
我猛地一看我的安装路径：D:\我的游戏\公寓大楼\。 好家伙，不仅有中文，还有空格！
我立马把整个游戏文件夹剪切，重新粘贴到了 D:\APARTMENT\。路径一下子变得干干净净，全是字母。
我再次运行了汉化补丁。这回奇迹出现了。进度条嗖的一下跑完了，屏幕上弹出了“汉化成功，祝您游戏愉快”的提示。我长舒一口气，感觉比完成一个大项目还要轻松。
我双击启动了游戏。熟悉的主界面跳了出来，所有的菜单、选项、字幕，全部都变成了流畅的简体中文。那一刻，我感觉自己不光是装了一个游戏，简直是赢了一场个人战役。这个完美的汉化安装包，我已经自己备份好了，再也不用担心被那些乱七八糟的垃圾下载站坑了。