今天本来是想随便找点东西玩玩,结果一头栽进了“浮世幻想缘日”这个坑里。妈呀,找个版本号和下载地址,硬生生花了我一整个下午,搞得我头大如斗。这破游戏,国内社区全是一团浆糊,根本不知道哪个才是最新的,哪个是汉化组自己魔改过的。
第一步:头铁,直接去官方渠道撞墙
我这人做事比较轴,想着既然是日本那边的东西,我先去那边的官网上看看。结果,这游戏它根本就没有一个像样的“官方”网站。我先跑去NicoNico和几个日本的同人站搜了一圈,结果发现全都是各种衍生版本,名字都差不多,但作者和更新日期全都不一样。我当时就懵了,这跟咱们国内那种统一发布,然后打补丁的方式完全不同。
我尝试着抓了几个看介绍觉得比较靠谱的版本,比如什么“浮世幻想缘日 SP Edition”之类的,下来一看,文件大小对不上,而且全都是加密压缩包。我真是服了,一个同人游戏,至于搞得跟军事机密一样吗?密码试了半天,不是作者生日就是论坛ID,一个都没蒙对。
第二步:转战国内社区,发现水更深
国内的论坛,尤其是那些专门搞汉化的社区,按理说应该能找到最新的中文版。我抱着希望潜入了几个老牌的ACG论坛。结果发现,国内的情况更复杂。
- 最早的那个汉化组,大概在三年前就宣布停更了,他们发布的版本是V1.0,但他们留下了一堆补丁和修正文件,打上去之后版本号就彻底乱了。
- 然后又冒出来一个“爱发电”版本,这个版本说是基于原版升级的,加了一些新的支线剧情,但是要付费才能拿到,而且他们自己管这个叫V2.0。
- 最离谱的是,我还找到了一个民间整合版,作者宣称自己把所有内容都缝合进去了,直接命名为“2024最终豪华版”。但这玩意儿连个版本说明都没有,我哪敢随便安装?怕不是里面塞了一堆病毒。
我折腾了两个多小时,对着几十个文件名,脑袋里都快打结了。我心里嘀咕:找个游戏版本比我当年写毕业论文查文献还费劲。
第三步:柳暗花明,但过程曲折得要命
正当我准备放弃,去泡一杯咖啡清醒一下的时候,突然想起来我一个很久不联系的哥们,他前几年在日本搞留学,对这方面的东西门儿清。我抱着试试看的心态给他发了条微信。
这哥们回我的时候已经是晚上九点了。他说:“你找那个玩意儿,别看中文社区了,最新的版本只在一个叫做‘赤提灯’的Patreon社区里放,不对外公开的。”
我当时就震惊了,一个同人游戏的最新版本,竟然藏在一个私人赞助者的社区里!
他告诉我,最新的官方认证版本,是今年三月更新的那个,版本号是V1.2.3b,那个才是真正修复了所有Bug和文本错乱的版本。之前的V2.0什么的,都是私人加料的魔改版。
我问他下载地址的事。他说地址是动态链接,只能通过社区邮件推送。但好在他当年给社区捐过钱,他私下里把当时推送给他的文件包发给了我。我打开文件一看,果然是V1.2.3b,文件大小足足有8个G,比我之前找到的那些残次品大了两倍不止。
第四步:我为什么花这么大劲儿找一个版本号?
这事说起来有点好笑。我最近工作不太顺心,天天盯着电脑屏幕,眼睛都快瞎了。上个月老板为了省钱,把我们组的年终奖给扣了,理由是“业绩不达标”。屁大点事,闹得我们几个老员工怨声载道。
我当时气得不行,直接在工位上拍桌子,结果被老板叫去谈话,说我不注意公司纪律。我回家越想越气,干脆请了三天年假,打算在家彻底放空。可人一旦闲下来,就容易乱想,我就想找点彻底能把我注意力拽走的东西。
我翻出很久以前收藏的这个《浮世幻想缘日》,想着装上玩两天。结果就遇到了版本号这个巨大的障碍。我这人有个毛病,要么不干,要干就必须把事情弄清楚,找到最正宗、最干净的版本。我当时就告诉自己,找不到V1.2.3b,我这假期就是白休了。
我这股“跟自己较劲”的劲头,让我硬是把这个隐藏在深海里的最新版本给挖了出来。这完全就是一场意气之争。
最终的实现与记录
费了这么大周折,最终确认的“浮世幻想缘日”最新且最稳定的版本,是日本民间社区在今年三月推出的V1.2.3b,它才是真正意义上的官方最终修正版。至于国内流传的那些什么“豪华版”、“终极版”,我建议大家还是绕道走。
下载渠道这块,靠常规的搜索是找不到的。它通过动态链接或私下分享的方式传播,我最终是通过人脉才拿到的完整包,安装之后运行流畅,内容也完整,不像之前那些版本,玩到一半不是闪退就是文本乱码。
这一下午的实践记录,证明了一件事:越是小众圈子的东西,想要找到它最纯粹、最原始的版本,就越需要“走歪门邪道”,通过老用户的私藏或者付费社区才能拿到。别相信搜索引擎,它能给你的,都是别人嚼烂了的渣滓。我算是把这个硬骨头啃下来了。
好了,我去享受我的假期和我的V1.2.3b了。