从零开始:折腾《精灵的性爱农场》汉化版全记录
老规矩,今天分享的这个实践过程,那叫一个费劲,纯粹是靠着一股子不服输的劲儿,才把这东西给折腾出来。你们知道的,现在找点干净资源有多难,尤其是这种有点年头的私人汉化作品,简直就是大海捞针。我得从头到尾给你们捋一遍我到底是怎么摸索着找到这个版本的。
本站为89游戏官网游戏攻略分站,89游戏每日更新热门游戏,下载请前往主站地址:www.gm89.me
第一回合:被主流搜索引擎忽悠瘸了
我最早是听一个群里的老哥提了一嘴,说这个《精灵的性爱农场》汉化版做得特别棒,文本翻译质量高,而且没有夹带私货。当时一听就心动了,想着这不简单,直接去度娘或者一些常用的下载站搜一下,结果发现,屁用没有!
- 第一步:直接搜关键词,出来的结果全是那些挂羊头卖狗肉的资源站,点进去就是各种弹窗广告,或者跳转到什么狗屁不通的手游页面。
- 第二步:尝试找一些所谓的“绿色软件站”,好不容易看到一个貌似靠谱的下载按钮,点下去,结果下回来一个文件包,里头打开一看,要么是需要输入解压码,而解压码要关注公众号或者付费的陷阱;要么就是直接给你报毒,根本不敢运行。
- 第三步:在一些老牌的BT论坛上翻找,找到了几个种子,但是全部显示零速度,根本拖不动。那感觉,就像是被人遛猴一样,来来回回折腾了两个小时,手心都给我气出汗了。
第二回合:潜伏与挖掘,进入小众社群
我算是明白了,这种稀有资源,靠着面向大众的渠道根本不可能搞定。得深入到核心社群,找那些真正分享实践的老哥们。
我立马调整了策略:
我先跑去了几个知名的二次元论坛,专门翻看那些几年前的老帖子。我坚信,好东西一定是被藏在角落里的。我连续翻了四五个深夜,眼睛都快看花了,终于在一个帖子下面,看到了一个非常不起眼的回复。这个回复里,提到了一个已经很久没更新的私人博客的名字。
我顺着这个名字,摸索进了那个私人博客。果然,博客主体内容已经不更新了,但是左侧的侧边栏里,有一项标注着“归档”的小分类。我点进去,看到了那个博主几年前分享的一个关于“个人汉化作品集合”的帖子。这个帖子本身没有直接放出文件,而是提到可以通过邮件或者私信来索取。那肯定没戏,都多少年了,邮件地址估计都废了。
第三回合:山穷水尽后的柳暗花明
就在我准备放弃,觉得这个线索也断了的时候,我发现那个博客的评论区里,有一个ID叫做“老王”的,留下了三条评论,时间跨度很大。
第一条评论是索要资源,第二条评论是感谢分享,而第三条评论,是最关键的,他提到因为博客主很久没回复,他自己又另辟蹊径,在另一个非常小的讨论组里找到了这个资源的分享备份。
我立马根据“老王”提到的这个讨论组的名字,跑去那个社群进行了注册。那地方,注册贼麻烦,需要回答十几个关于ACG历史的问题,但为了实践成功,我硬是靠着搜索引擎和记忆,把那些问题全给蒙对了,成功拿到账号。
进去之后,我开始使用站内搜索功能,搜索那个资源的关键词。果然,在一个隐藏了权限的帖子里面,我找到了。那个帖子是一个网盘分享,很老的那种,我当时心想,这么老的链接,肯定早就失效了。
我抱着试试看的心态,把那一长串乱码一样的提取代码输入进去。你猜怎么着?居然成功了!文件列表里赫然躺着那个熟悉的文件夹名字——《精灵的性爱农场 汉化版》。
我立刻点击下载,耗费了半小时把那个大文件拖了下来。下载完第一件事,就是用杀毒软件仔仔细细扫描了两遍,确保没有附带任何乱七八糟的东西。扫完,确认清洁。
运行启动:点开EXE文件,熟悉的开头画面和流畅的汉化文本跳了出来。那一刻,真的,所有的折腾和辛苦,都值了。所以说,找资源这活儿,不是拼谁搜得快,是拼谁更有耐心去挖掘那些被遗忘的角落。这整个过程,前前后后加起来,我足足花了五个小时。
实践记录分享完毕,下次再见。