一、为啥非得刨根问底找全版本
我这个人，干啥事都得有个开头，这回折腾《舞姬》这个老东西，起因特别简单，就是我那个小兔崽子。前阵子他把我给媳妇买的笔记本屏幕砸了，我只好把我那台古董机翻出来凑合用。古董机里头啥都没有，重装系统的时候，我就想着，不如把以前最爱玩的那个版本《舞姬》装回来，回味一下。
结果，这一装，就出事了。我随手在网上找了个“高清整合版”，装进去一看，画质是好了那么一点，但那文本，简直没法看。字体错位，有时候人名都溢出框了，更要命的是，几段关键的剧情动画，全被删了，说是为了精简体积。我当时就火了，这哪叫整合，这是阉割！
我这人有个毛病，一旦动了手，就必须做到极致。我要找的不是一个能玩的版本，我要找的是所有能正常跑起来的版本，把它们的区别给我摸透，然后把那个最原汁原味的、带特典的版本给我抠出来。
为啥我那时候有空干这事？说起来也挺逗。我那阵子正在等一个资质批复，办手续，卡在流程里了，每天就是去单位喝茶看报纸，等着工商局那边放行。大把的时间耗着，精力无处释放，正好把这股子劲儿全用在了挖这些老档案上了。
二、开始挖坟：初次尝试的碰壁
第一步自然是先在几个老地方翻腾。百度？全是推广。谷歌？倒是有一些老论坛的存档快照，但点进去，要么是“404”，要么是老网盘的链接，提示文件被删除了好几年。
我开始往深了刨，找那种十几年前的资源分享贴。翻到一篇2008年的老帖子，里面“资源帝”一口气列了十几个版本，还分了日版、台版、汉化修正版v1.0、汉化修正版v1.1，甚至还有什么“冬季特典版”。我当时心里一阵狂喜，感觉抓到宝了。
我赶紧顺着线索，找到了贴主留下的那个老FTP地址。结果？压根进不去！连着试了三天，换了十几个代理，才发现那个FTP早就被墙了，而且看样子是彻底废弃了。
我立马转变思路，直接去私信那个老帖子的楼主。你知道十几年没登录的账号吗？当然没回信。不过这也没把我难住。我根据他那几年发帖的习惯，发现他后来转移到了一个更小众的日系资源站。那个站特别不好进，要邀请码，还要交会费，我折腾了差不多一个礼拜，才摸进去。
三、大海捞针：锁定目标档案库
进入那个小众站，感觉就像进了博物馆。老哥们是真的牛，把那些十年前的资源都给完整打包，存在了好几个私人NAS里。我直接搜索“舞姬”，弹出来的内容让我差点跳起来。
这里面不仅有原版ISO镜像，还有各种版本的修正补丁和升级包。我整理了一下，发现主要可以分成三类：
- 日文原版 ISO (2CD)：这是最原始的版本，安装复杂，必须挂载虚拟光驱，而且在Win10上跑，字体乱码是家常便饭。
- 官方汉化修正版 v1.0：这个版本解决了部分乱码问题，但有很多翻译错误，而且经常在特定剧情点闪退。
- 玩家整合终极版 v1.1+：这是核心！据介绍，这个版本是后来几位大神自己动手，把所有的文字错误、溢出问题、动画缺失都给补上了，是社区公认最完美的收藏版。
我花了整整两天时间，才把这三大类的文件全拖下来，加起来得有十几个G。拖完之后，我坐在电脑前，看着那些压缩包，心里那种满足感，比我项目签单还高兴。
四、血泪史：版本安装与兼容性大战
文件有了，安装又是一场硬仗。现在的系统装以前的程序，简直是找罪受。
是安装原版。我用WinCDEmu挂载了光盘镜像，开始安装。不出所料，走到一半就报“文件路径错误”，因为旧程序不认现在的长路径和中文用户名。我只能把整个安装目录扔到C盘根目录，才勉强糊弄过去。
原版能跑了，但文本全是问号。我得请出Locale Emulator这个神器，把系统区域直接伪装成日本。这下文本正常了，但游戏自带的动画播放器又开始抽风，放动画就黑屏。
我开始测试玩家整合终极版 v1.1+。这个版本就省事多了，它自带了全套的运行库和区域模拟器。安装包我直接双击运行，不到十分钟就搞定了。启动之后，我立刻跳到几个以前经常出问题的剧情段落去测试。
成果斐然！那个经典的“人物介绍文本溢出屏幕”的Bug，没了！所有的背景动画和过场CG，完整播放，没有卡顿！文字润色也比官方汉化版顺畅多了，明显是认真校对过的。这时候，我才明白，社区的力量真是强大，官方那些半吊子的东西根本没法比。
五、最终统计与分享
经过这一番折腾，我终于把这游戏的几个核心版本都理清楚了。我把那些中间过渡的、有Bug的版本都扔了，只留下了三个最能打的，作为我的收藏：
- 收藏版一：日文原版ISO。这个是为了留个念想，证明我拥有它最初的样子。它需要特定的环境才能运行，但音质和文件结构是最纯净的。
- 收藏版二：早期汉化精简版。这个是给那些只需要快速过剧情的朋友准备的，体积小，兼容性反而意外地不错（前提是不看关键动画）。
- 收藏版三：玩家校对整合终极版 (V1.1补丁集成)。这是我的最终推荐。它解决了所有文本问题、动画问题、兼容性问题，基本能做到在现代系统上即插即用，不用担心闪退。
为了找这几个包，我前后花了将近半个月的闲工夫，翻了十几年的老帖子，跟好几个陌生的网友求助，才算把这摊子事给扒拉干净。搞定之后，我把这些档案都整理做了好几份备份。现在看着硬盘里的“舞姬_安装包_版本大全”文件夹，心里踏实多了。这种把老东西从历史的尘埃里拯救出来的感觉，真是让人上瘾。