为啥我非得折腾这个“莉吉内塔”的版本?
说起来有点丢人,大半年前,我因为搬家崴了脚,在家躺了整整两个月。闲得发慌,我就开始翻以前的硬盘,结果翻出了一个很古早的游戏截图,就是这个叫“莉吉内塔的冒险”。
当时玩这个游戏的时候我还是个学生,用的是一个盗版的汉化版,很多内容都没搞明白。这一想起来,那个好奇心立马就上来了:我非得把这个游戏的全部版本都找出来,看看原版到底是个什么样子。我这人就是这样,一旦起了念头,就非得搞定不可。
漫长的摸索:从死链堆里扒拉东西
我立马就开始动手了。我就是在国内的搜索引擎上敲名字,结果搜索结果简直是一团糟。全是各种现代的重制版,或者就是十年前的死链,点进去都是“文件已删除”。
我愣是花了一个礼拜,把所有能找到的论坛帖子都翻了个遍。我发现这个游戏的资料主要集中在几个特别老的、专门讨论上古软件的BBS里。这些地方的用户都是老炮儿,说话都得用暗语,搞得我头都大了,像是在解密一样。
- 第一步:锁定原版名称。我先找来了这个游戏在它老家的名字。一查,果然,国内翻译的名字和海外的名字差了一大截,用原名搜,资料一下子多了起来。
- 第二步:追踪发行商。我追着那个小小的发行商,去看了他们官方在2000年初那个时间段建立的存档站。虽然站已经废了,但是通过一些网页快照工具,我成功地看到了当时发布过的三个主要版本代号:V1.0初版,V1.1修复版,和V1.5资料片版。这让我心里有了个底,知道要找多少个文件。
- 第三步:寻找存档。真正的挑战来了。文件早就没了。我只能去那些专门做古老软件备份的“博物馆”类型的网站找。我尝试了五个不同的国外社区,才在一家主要做日本老游戏归档的网站的角落里,找到了一个压缩包,文件名还巨长无比,一看就是不知道被转手多少次了。
版本对比与最终实现
我把这个压缩包下载下来,发现它是V1.1的,还是个日文版。文件能运行,这已经是个巨大的胜利了。但我知道,这还不够,我要的是版本大全,必须把V1.0和那个V1.5也搞到手。
我接着搞,开始用“哈希值”反向搜索。这招真管用。我找到了那个老社区里,有个叫“阿飞”的老哥,他在二十年前就把所有的版本都打包上传到他个人的FTP空间里了。不过那个FTP早就关了,这是意料之中。
我没有放弃。我找到了那个社区里留下的,可能是“阿飞”的私人邮箱。我抱着试试看的心态给他发了邮件。没想到,他居然回复我了!他说他当年为了防止文件丢失,还把备份文件上传到了另一个超级冷门的欧洲网盘里,只用他自己才能看得懂的编码命名。
我按照他给的提示,摸索了三天,终于成功进入了那个网盘。哇,简直是惊喜!里面不光有V1.0到V1.5的官方完整版,还有当年国内玩家们自己修改的那个“莉吉内塔汉化特别版”。一共七个不同的版本,一个都没少。我赶紧麻利地把所有文件都下载下来,花了点时间整理,一个个都跑了一遍,确定都能用。
这才真正把“莉吉内塔的冒险”版本大全给搞定了。现在我这儿存着全套,随时可以拿出来研究当年哪个版本才是最原汁原味的。这回折腾虽然费劲,耗费了我大量的休息时间,但感觉真值,圆了当年一个小小的念想。