搞到手的过程，比打怪还费劲
最近我是真没什么心思去碰那些动辄几十个G的大作了，家里事情一堆，能留给自己的时间，掰着指头都能数出来。我寻思着，就找个能在手机上随时暂停的玩玩。刷帖子的时候，那个《Xiangchuedge》的名字老是跳出来，都说剧情牛，就是原版界面太老，操作也麻烦。结果，有人提了一嘴，说现在有完整的安卓汉化版了，而且是优化过的。
我一听，兴趣马上就来了。这不就是为我这种零碎时间玩家量身定做的吗？但找这个资源，我可真是被折腾得够呛。我先是在几个老牌的汉化组论坛里翻，结果发现要么帖子被锁了，要么给的链接早就是失效网盘。这帮搞资源的，更新完就跑，留下一堆烂摊子。
我整整花了一个下午，就像是在迷宫里打转。我挖了好几个犄角旮旯的私人博客，才摸到一个“独家发布”的小站。那个站长不知道是做什么生意的，下载页面弹窗广告多得让人烦躁，但没办法，为了玩，我忍了。
我找到了两个版本，一个体积小，标注是“精简版”，另一个体积大，说是“完整版”。我心想既然要体验，那肯定要最全的。我咬着牙，挂着加速器，花了一个半小时才把那个将近两G的大包拖下来。
安装与初体验：一键搞定，但细节有毛病
我拿到安装包，心里是有点犯嘀咕的，这种民间汉化，经常会在安装环节给我整点幺蛾子，什么数据包放不对位置，或者得自己修改系统权限什么的。结果这回倒是让我大跌眼镜。
我直接点开APK，它自己就麻利地完成了安装和数据整合。整个过程，我甚至没操作超过三步。这点要给汉化组点赞，确实考虑到了安卓用户的使用习惯。我搓着手，立马就点进去了游戏。
映入眼帘的，是标题界面的汉化，做得挺糙的，字体有点糊，一看就知道是后期P上去的，不过能认就行，我也不要求多精致。进入游戏，我马上冲着对话框看去。
汉化质量，是这回体验的重头戏：
- 翻译的本地化程度很高，基本没有那种生硬的机翻腔，看得出来是人工一句一句顺过来的。
- 游戏的系统菜单、道具说明，甚至是一些技能的特殊效果描述，全部都翻译了。我之前玩过一些半吊子汉化，装备名还是日文，玩起来一团麻。这回没有这个问题。
- 但是，我在玩到第三章的时候，遇到一个比较大的BUG：某个支线任务里，一个NPC应该给我一个关键道具，结果对话结束后，道具没到账，反而蹦出来一个乱码提示。我只能退出游戏，重新读档，第二次才正常。这种小毛病，也算是民间汉化的通病了。
肝了三天三夜：好玩是真好玩，但费电也是真费电
我不是那种玩游戏只看画面的肤浅玩家，我主要看系统深度和剧情。这款《Xiangchuedge》在系统上是真扎实。
我扎进去开始玩，时间过得飞快。游戏的战斗系统有点像传统的回合制，但又加入了站位和连击的元素，你得花心思去琢磨怎么用最少的行动打出最高的伤害。我一开始老是胡乱堆技能，结果被几个小怪打得灰头土脸。后来我仔细研究了角色的属性和搭配，成功用一个低等级队伍，硬是把一个守关BOSS给磨死了，那成就感，比我前阵子搞定家里那个漏水的水管还大。
我最喜欢它的一点是，剧情展开非常细腻，它没有那种一下子就告诉你谁是坏蛋的粗暴写法。它一点一点地抠人物的动机，让你一边玩一边猜。有时候，我甚至得停下来，抽根烟，好好捋一捋这段剧情到底意味着什么。
我发现，我这段时间玩得这么入迷，除了游戏本身质量高，更重要的是这个完整的安卓版，打破了我的时间限制。以前玩PC游戏，必须坐在电脑前。我能在陪孩子在楼下玩沙子的时候，趁着他们不注意，偷偷摸出手机玩个十分钟。在等老婆去超市买菜的时候，也能掏出来肝一段。
但它也有个致命的缺点，那就是太耗电了。我手机本来电池就不怎么给力，玩这个游戏，基本上一个小时就能消耗掉四成的电量。我得随时揣着个充电宝，要不然还没玩尽兴，手机就直接给我黑屏了。
这个《Xiangchuedge》安卓汉化版，对于那些想体验经典日式RPG，但又跟我一样，只能用碎片时间来玩游戏的兄弟们，我给一个强烈的推荐。虽然找资源和偶尔的小BUG让人头疼，但它给我的体验是真棒，让我这个中年大叔，又找回了一点点当年熬夜玩游戏的激情。值不值？太值了！