我这人看东西就是喜欢钻牛角尖,尤其遇到那种版本贼多的系列,不梳理清楚心里不舒服。最近心血来潮,想把《哥布林杀手》的全部内容从头到尾捋一遍,好家伙,彻底把我搞懵了。
你看,光是动画,就有第一季,有剧场版,有第二季。漫画版本更是乱,有本传,有《元年》,还有《大刀使》这种外传。小说那就更不用说了,官方给出的时间线稀碎,根本不知道哪个故事发生在前,哪个发生在后。
我本来只是想找个时间线把故事顺序看对,结果网上那些什么“懒人包”“观看指南”,互相矛盾,看了等于白看。搞得我一晚上没睡觉,火气蹭蹭往上冒。别人是追番,我是被版本追着跑。不行,我得自己动手把这团乱麻彻底解开。这工作量,比我当年搞数据迁移都大。
第一步:地毯式搜集与拉清单
我干的事就是拉清单。我把所有官方公布的、民间流传的、甚至是一些小论坛里头提到的版本信息全部搜集了一遍。这一步特别磨人,因为很多版本名字就差俩字,搞不好就混了。我开了个Excel表格,第一列就是序号,第二列是版本类型(动画、漫画、小说、外传),第三列是具体名称,第四列是发布日期,第五列是对应的主线节点。
在搜集过程中,我发现一个大坑:很多早期版本的翻译和名字是不统一的,特别是在小说和漫画交叉点上,名词能对不上号。我得手动修正,统一名词,不然数据就对不上。光是那个“水之都”的篇章名,在不同平台就有好几种叫法,全得给我规范化。
第二步:交叉比对,定位关系
这是整个实践中最耗时间的环节。我得去交叉比对轻小说插画和漫画分镜,确定故事的章节对应关系。比如漫画的“水之都冒险”究竟对应小说哪几卷的哪几章,得精确到小节。我基本上是小说电子版、漫画扫描版和国内某个视频平台上的动画,三屏同步对照着看,效率低得吓人。
我发现,动画剧场版是第一季和第二季之间的过渡,但很多人把它当成独立的外传了。必须把它的时间线精确地锚定在小说第五卷的内容上。轻小说《元年》虽然是前传,但我不能把它放在因为它的很多细节是建立在读者已经知道主线设定的基础上的,得放在一个“回顾”的位置。
最终成果:一个可追溯的版本数据库
折腾了快一周,我的“哥杀”版本大全终于算是彻底整明白了。现在看起来,清爽多了。我最终采用了树状加双重时间轴的结构,这样能清晰区分主线、外传和衍生作品,谁都能看得懂。
想知道看哪个版本补哪个坑,直接查表就行了。我把关键的分支点和对应关系都列出来了,你们可以参考下我整理出来的大纲:
- L.N. 主线:核心故事,我标注了每一卷对应的时间节点,用于锚定其他所有版本。
- 《元年》/外传:这部分我把它标记为“背景补完区”,虽然时间在前,但建议在看完主线第一季动画后再来看。
- 漫画版:我按照画师的不同,对本传、元年和《大刀使》等外传进行了区分,并备注了其连载状态,防止大家追错。
- 动画/OVA:我严格按照发布的顺序和对应的小说卷号进行了双重标注,避免看漏任何一个官方补丁。
这份大全现在在我电脑里存着,虽然做的时候累得够呛,但现在每次想找东西,两秒钟就能定位。这种自己动手把混乱理顺的感觉,简直比追完一部大长篇还要爽。下次,我打算挑战一下《Fate》系列,据说那个版本坑比这个还变态!