最近这阵子手头上的项目跑得有点慢，人也跟着晃悠起来了。我这人闲不住，一闲下来就得找点事折腾。结果就瞄上了以前一直想玩的《恶魔城1+2》这个老活儿。但老游戏的安装，你们懂的，从来就不是“点一下”那么简单，那才叫真正的实践记录。
第一步：找到并解压那一团糟
我搞到手的安装包是个捆绑好的版本，号称是傻瓜式的，但一看文件列表，好家伙，里面压缩包套着压缩包，还有一堆不明所以的批处理文件。我先是花了大半个小时，把所有东西都扔到一个干净的文件夹里，这一解压，果然炸了。提示缺运行库，缺DOSBox的配置文件。这哪里是“傻瓜式”，简直是“考研式”。
我没直接用它自带的那个整合程序，而是决定自己从头搭一遍。这是我的老习惯了，不自己走一遍流程，总觉得心里不踏实。
- 定位问题：它用的是比较老的DOSBox版本，跟我的系统兼容性不我直接换了一个最新的纯净版DOSBox SVN。
- 声卡调试：老游戏最大的麻烦就是声卡。一开始进游戏，只有BGM，没有音效。我硬是把DOSBox的配置文件翻了个底朝天，把`sblaster`的设置从默认改成了`gus`（Gravis UltraSound），并且把IRQ和DMA调了好几次，才让音效和背景音乐同步过来。
第二步：解决汉化补丁的世纪难题
折腾完运行环境，下一步就是汉化。网上流传的汉化补丁虽然多，但大部分都是针对特定版本光盘镜像的。我手里的这个“大杂烩”安装包，愣是跟所有主流补丁都不适配。
我硬着头皮开了十六进制编辑器，对游戏主程序文件（就是那个`.EXE`）进行对比，发现它的内存寻址跟标准版差了一截。没辙，我干脆把一个能用的、针对原版ROM的汉化补丁的差分文件抠了出来，然后手动用命令行工具，一个字节一个字节地覆盖了原文件。这一通操作下来，我的眼睛都快瞎了，但看到游戏里弹出的中文对话框，那成就感，值了。
第三步：关于“哥特少女”的额外发现
都说实践出真知，这回安装记录里，我发现了一个挺有意思的事。你们知道我为什么要在这个节骨眼上折腾这种老掉牙的游戏吗？
我老婆上周刚给我开了个小会，说我最近状态有点不对劲，工作太过于顺利反而让我有点松懈，需要找点“阻力”锻炼锻炼解决问题的能力。她这话把我逗乐了。然后我就想到了这个《恶魔城》——它难装，难玩，容错率低，简直就是为“找阻力”量身定做的。
我以前在老东家的时候，开发环境动不动就出问题，每次出问题都是自己手动去打补丁，去改内核。那种感觉，跟现在折腾DOSBox简直一模一样。那时候我为了一个嵌入式项目的启动脚本，连续三天没睡觉，发现只是一个逗号打错了位置。后来那个项目虽然成功了，但我整个人都快崩溃了。
所以现在我发现，通过这种方式去“找麻烦”，反而是一种排解压力的方法。通过一步步的解决安装问题，让我又重新找回了那种“面对困难，我就能把它搞定”的自信。
至于游戏攻略部分，搞定了安装，攻略就简单了。记住一点：存档勤快点，别硬刚。 尤其是《恶魔城2》，那个时间轴的设定很烦人，我建议新手直接参考我后续会整理出来的地图，避开那些没必要的重复跑路。
这回的“哥特少女”勇闯恶魔城，主要经验不在于打怪，而在于如何把这个老迈的“传送门”给修下次我们再聊聊如何在Steam Deck上运行它，那又是另一套折腾流程了。