我为了《浮世幻想缘日》汉化版，把网盘服务商祖坟都挖了一遍
这事儿得从头说起。我这个人，玩游戏就图个舒服，但偏偏这款叫《浮世幻想缘日》的玩意儿，虽然题材对我胃口，但正经的汉化版资源，那叫一个难找。网上那些所谓的“立即下载”，简直就是骗人的幌子，比电信诈骗还恶心。
一开始我是抱着试试看的态度，想找个现成的资源一劳永逸。我先是去几个知名的资源站上搜，结果搜出来一堆套壳的玩意儿。下载器里捆绑了十几个垃圾软件，我忍着恶心一个一个
把那些流氓软件给
卸干净了，结果安装包一打开，要么是乱码，要么干脆就是个病毒。
我当时就火了，心想，不就是个汉化补丁吗？至于搞得这么乌烟瘴气？
我决定自己动手，硬着头皮
把寻找目标转向了小众社区和老论坛。我
翻遍了贴、NGA，甚至
摸进了几个早就没人说话的日本原版讨论区。我
发现这游戏早就有人汉化过，但因为社区倒闭，文件全部分散了，而且版本对不上，老的汉化文本根本没法用在新版本上。
- 我
花了一整天时间，
从一个已经半死的网盘里抢救出来一个只有文本文件包。
- 然后我
又花了半天，在另一个犄角旮旯的FTP服务器上
找到了最新的游戏本体。
- 接下来的活儿就脏了。我
打开了文本编辑器，
对照着老汉化包的命名规则，一个文件一个文件地
试着往新本体里塞。
这个过程简直是煎熬。因为版本差异，很多文本行的ID都变了，直接覆盖根本没用，游戏直接报错。我
只能土法炼钢，
跑完了整个游戏的流程，
把所有弹出乱码的地方都记录下来，然后
手动对照着代码
进行了修改。那个阶段，我熬了两个通宵，眼睛都是红的。那感觉，比写代码加班还累，但
成就感是实打实的。
等我终于
把所有文本都对齐，
打包成了一个干净利落的安装包之后，我心里的石头才算落了地。我
测试了三次，确保没有任何乱码和闪退，这才满意。
为啥我要把这个过程分享出来，而且直接就放出“立即下载”？
因为我真受够了那些中间商赚差价的嘴脸。我
回忆起自己被那些下载站
折磨的日子，一会儿要关注公众号，一会儿要注册会员，一会儿下载速度慢得跟蜗牛一样，就为了一个文件，得绕七八个弯。
我的资源，就该干干净净地摆在那里，想玩的人直接拿走，不需要看谁的脸色。
我
把我自己打磨出来的这个版本，直接
扔到了一个最直接的地方。大家
点下去就能拿到，不带任何套路。我
希望大家能够体会到，我为了这份汉化，
踩了多少坑，
付出了多少努力。用我自己的实践
证明了，真正的好东西，不需要那些花里胡哨的推广，靠的还是自己一步一步
做出来的硬货。