我的老游戏考古实践记录
最近琢磨着把以前那些老掉牙的经典再挖出来玩玩，这回盯上的就是《舞姬》。我一开始就碰了一鼻子灰。那些个老网站，号称有“最新汉化版”，点进去全都是死链接。要么就是那种藏着掖着，需要花钱或者回复九百楼才能看到地址。我可是老玩家了，这点小伎俩糊弄不了我，但确实浪费时间。
本站为89游戏官网游戏攻略分站，89游戏每日更新热门游戏，下载请前往主站地址:www.gm89.me
我直接扎进了那些十几年前的论坛存档里。我知道，这种老资源的活儿，得去那些最偏僻的角落里翻。我翻出来一个压缩包，标注着是日文原版，文件日期是2005年的，心想有戏。接着我就开始找汉化补丁，这个才叫难找，找了好几版，不是乱码就是缺字。我折腾了两个晚上，才在某个已经半死不活的个人博客上，找到了一个打包完整的汉化包。这才是关键！
但光有汉化不行，这游戏现在运行起来，里面很多指向老服务器的地址都失效了。我动手改了配置文件。这部分比较琐碎，得一个个对比文件，替换掉所有过时的资源路径。我甚至用上了十六进制编辑器，就为了确保那几个核心资源调用是正确的。那感觉，就像考古学家把碎片拼起来一样，成就感爆棚。
你们可能觉得我神经病，为了个老游戏这么拼命。我为啥这么执着地要弄出这个完美版？
这事儿得从我那次创业失败说起。五年前，我把所有积蓄砸进去搞了个小项目，结果遇到行业大洗牌，项目直接黄了。那段时间我整个人都懵了，每天失眠。正好是我媳妇生完二胎，我得在医院陪护，那医院的床位硬得跟石头一样。我当时身上没钱，不敢乱花。手机网络信号又差，干啥都卡。
- 当时身上没钱，不敢乱花。
- 手机网络信号又差，干啥都卡。
- 我就带了台老笔记本，里面啥都没有，就只有一些经典单机游戏。
那时候，我每天晚上就靠着玩这个游戏来转移注意力，分散焦虑。但当时我手上只有个半吊子的英文版，剧情看得稀里糊涂。我就跟自己说，等我挺过去这关，有钱有闲了，我一定要找到最完美的中文版，把剧情彻底看一遍，当作是自己重新站起来的纪念。这不是玩游戏，这是兑现承诺。
这个完美运行、地址更新、汉化完整的版本终于被我搞定了。我花了三天时间，从零散的文件堆里扒拉出来，测试了不下十遍，确保了所有CG和文本都没有问题。回头看看，虽然只是个小小的实践记录，但这种自己动手丰衣足食的感觉，真棒。我已经在群里把我的整理思路和步骤分享给需要的兄弟们了，希望大家都能玩上。