这事儿说起来，全怪我手贱
一旦钻进一个牛角尖，不弄出来就浑身难受。前段时间不知道在哪儿看到了一个帖子，聊起那个N64上的《超人》游戏，就是那个穿过无数圆圈的那个烂作。大家都在那儿吐槽，结果就有人问了，说老任平台上，到底有多少个超人游戏是出过汉化版的？
我当时就觉得这事儿简单，随便搜搜不就有了？结果我一搜，发现全是东拼西凑的，要么是没汉化，要么是汉化包不适配，简直乱七八糟。我立马就决定了，自己动手，把这个“超人版本大全”给彻底理顺了，尤其是那些能玩、能下载、能正常跑起来的汉化版。
我这人做事，讲究一个“全”。要搞就搞全平台。从红白机（FC/NES）开始，一直到GBA那会儿，只要是能找到资源的，我一个都不放过。这一下，我前前后后花了一个多星期，没干别的，就是对着各种老外和国内的论坛猛扒拉。
捋目录，从根上刨
第一步，我当然是列了个表。先是把所有平台上官方发行过的超人游戏都拉了出来。光是这个基础工作，就让我发现了好几个我以前根本不知道的SFC上的版本，还有一些MD上的冷门货。这表格一拉出来，就二十多个条目，看着就头大。
接下来就是找资源。你别以为现在网上资源多，但你要找干净、没被改动过的原版ROM，那难度不亚于大海捞针。我得一个个下载回来，然后用工具比对，看文件是不是“好体质”。很多所谓的“大全”包，里面带的都是些垃圾文件，要么是坏档，要么是日版ROM硬塞了美版名字。我把那些脏东西全部扔掉，只留下了纯净的原版。
汉化包才是真正的地狱
找到原版只是万里长征第一步，真正让人头疼的是汉化包。这东西大部分都是国内或者海外爱好者自己搞的，版本极其不稳定。很多时候，你下载了一个IPS补丁，兴冲冲地用工具打上去，结果一进模拟器就黑屏，或者乱码。我这期间至少试了五十多个汉化补丁，成功率可能连一半都不到。
我把遇到的问题大致归了个类，发现主要集中在几个老平台：
GBA平台：好多汉化版本只对特定编号的ROM有效。我必须得找到那个编号的原版文件，才能应用成功。
SFC平台：有些游戏因为容量大，汉化者用的补丁工具比较老，打完后校验码不对，必须得用特定的模拟器才能启动。
N64平台：这个就更不用说了，那破游戏本身就烂得一塌糊涂，别说汉化了，能流畅跑起来的原版都少见。我光是测试各种模拟器配置，就花了两天。3锁定了一个相对稳定的模拟器版本，又配合了一个早期论坛发布的简陋汉化包，总算能看到菜单是中文了。
我甚至为了确认某个早期FC游戏的汉化有没有问题，特地去翻了十几年前的贴记录，联系了当年发布补丁的几个老哥（大部分都没理我）。
的整理和运行
等我把所有的ROM和对应的汉化补丁全部筛选出来，并且一一打上补丁，测试成功后，又面临一个新问题：怎么打包分享？
我不能直接把ROM放出来，那样太麻烦了。我决定制作一个清单，明确写清楚：哪个版本、哪个平台、哪个汉化组做的、用哪个模拟器能跑起来。
我特地为每一个汉化成功的版本录了个小小的试玩片段，证明它确实能玩，而不是那种空头支票。这个过程别提多辛苦了，我对着模拟器的各种快捷键按来按去，生怕哪个环节出了错，前功尽弃。
我这么折腾，图个有时候想想，挺没意义的。现在新游戏那么多，谁还天天抱着这些老古董不放。但当你真的把一个几十年前，原本只有英文或者日文的游戏，完完整整地用中文跑起来，而且保证每一个文件都是干净利落的时候，那种成就感，是花钱买不来的。
这玩意儿就跟老爸收藏那些旧物件一样，不是说它多值钱，而是你投入了时间，付出了精力。现在这套“超人_版本大全_汉化版”总算是被我给收拾利索了。虽然过程中差点被N64那个圆圈气得砸键盘，但现在看看这个最终成果，值了。
我把这个过程全记下来，就是想告诉大伙儿，别觉得网上搜个资源是多容易的事。你看到的那些“一键下载”的背后，都是有人花了大力气，在各种烂文件堆里摸爬滚打出来的。下次你们点开一个老游戏，它能正常运行，别忘了给那些默默维护资源、制作汉化的老哥们点个赞。