最近我这老腰不太行，请了个长假在家歇着。老婆看我躺尸太久，非得让我找点事干，结果给我找了个最要命的活——去我那快二十年没人住的老房子里盯着装修队。
那老房子在郊区，信号差得要命，晚上七点以后，除了蚊子就是我。无聊得我抓心挠肝，连手机上的短视频都卡成PPT。这时候我就想起以前在群里吹牛逼，说要找那个传说中的《午夜罪恶》汉化版。这游戏，早年间在某些老司机论坛里是顶级的“收藏品”，但早就绝版了，链接全挂。
我为啥非要折腾这个老游戏？
这事儿说来复杂，主要是被刺激了。前阵子有个年轻的同事，九零后，跟我杠，说我们这些老家伙就知道玩情怀，啥资源都找不到，都是靠嘴吹。我当时就火了，直接拍桌子说，只要存在过的东西，老子就一定能给你挖出来。正好被困在郊区，没网没娱乐，我琢磨着这是我证明自己的好机会。
过程远比我想的要坎坷。
我掏出我那台老笔记本电脑，连上了慢吞吞的移动热点，开始了我的“考古之旅”。
-
第一轮搜索：国内大站一团糟。我先是在国内几个大的搜索引擎和资源站里转了一圈。好家伙，结果跟我预料的一样，搜出来一堆“已失效”“请联系客服”的钓鱼链接，或者干脆就是广告弹窗，下载下来的安装包里全是捆绑软件，搞得我头都大了，浪费了两个小时，电脑差点被我砸了。
-
第二轮：转战老论坛。我记起来，这种特别小众且有些年头的汉化资源，一般都藏在几个几乎快要关闭的老式个人博客和论坛里。我赶紧翻出我以前注册的几个账号，密码都快忘了，试了好几次才登录进去。在那个叫“暗夜小屋”的论坛里，我翻了七八年前的帖子，终于找到了一个讨论这个游戏的专楼。
-
锁定目标：找到英文原版。专楼里的老哥们说得清楚，想玩汉化版，第一步必须找到游戏的纯净英文原版。因为国内流传的汉化版往往是二次打包，自带病毒。我按照帖子里的指引，跑去一个毛子建的资源站，费了好大的劲，用了好几种加速器，才把那个大几百兆的英文原版文件给拖下来。那网速，慢得像蜗牛在爬，折腾了我一上午。
-
关键步骤：汉化补丁的麻烦。最难的是汉化补丁。这个补丁不是直接双击就能用的，它需要特定的系统环境和运行库。我在论坛里找到那个原始的汉化组放出的一个压缩包。按照里面的文字说明，我得先在系统里改动一个文件编码，不然字体会乱码。我照着步骤一步步操作，结果还是不行，游戏一运行，画面就崩了，全是问号。
-
解决乱码：差点放弃。当时我真想放弃了，大热天的，汗流浃背。但一想到那个九零后同事欠我的那顿饭，我又不甘心。我重新看了一遍那个帖子，发现有一个细节我漏了：系统区域设置必须改成“日本”或“台湾”。我把电脑的非Unicode程序语言切换到对应的区域，重启电脑，再次运行那个复杂的补丁程序，终于，电脑屏幕上跳出了熟悉的汉化安装界面。
当《午夜罪恶》的汉化版成功启动，并显示出正常的中文界面时，那种成就感，比我当年拿了年终奖还兴奋。我赶紧截图保存，准备等我回去就直接砸在那个年轻同事的脸上，让他知道，姜还是老的辣。虽然下载过程复杂得跟做贼一样，但最终结果是好的，我总算在无聊的郊区装修房里，找到了点乐子。
我每天晚上九点准时打开它，回顾一下那逝去的青春，感觉这几天被蚊子咬的包都值了。实践证明，只要方法对，耐心够，再绝版的资源也能给你挖出来。